WordReference.com | Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Englisch-Deutsch | box office

Foren

- Sehen Sie auch:
- - box iron
  - box junction
  - box keelson
  - box key
  - box kite
  - box letter
  - box level
  - box lunch
  - box metal
  - box number
  - box office
  - box plait
  - box radio
  - box respirator
  - box room
  - box score
  - box seat
  - box set
  - box sleigh
  - box spanner
  - box spring
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

box office

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Definition | auf Spanisch | auf Französisch | Englische Synonyme | englische Kollokation | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
box office n	(theatre, cinema: ticket booth)	Abendkasse Nf
		Kartenvorverkauf Nm
	The box office was closed so tomorrow I'll get the tickets for you.
	New: Tickets an der Abendkasse kosten mehr als im Vorverkauf.
	Der Kartenvorverkauf war geschlossen, also werde ich morgen die Tickets für dich kaufen.
box office n	figurative (theatre, cinema: attendance) (übertragen)	Kinokasse Nf
	The film was a massive success at the box office.
	Der Film brachte viel Geld in die Kinokasse.
box office, box-office n as adj	figurative (relating to ticket sales)	Kassen- Präf
		-kasse Suffix
	The movie was the biggest box-office success of the year.
	Der Film war der größte Kassenschlager des Jahres.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
PO Box, P.O. Box n	abbreviation (Post Office Box)	Postfach Nn
	I would prefer if you sent it to my PO Box instead of my house.
Post Office Box, post office box n	(number used as mailing address)	Postfach Nn
	FedEx will not deliver packages to post office box addresses.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

box of·fice s

1. (Theater- etc) Kasse f
2.
be good box office ein Kassenerfolg oder -schlager sein
3. Einspielergebnis n

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

'box-ֽof·fice adj Kassen…:

box-office success oder draw Kassenschlager m

'box office' auch in diesen Einträgen gefunden:

box-office - draw

Deutsch:

Abendkasse - Bombenerfolg - Bühnenerfolg - Einspielergebnisse - Erfolgsfilm - Hauptkasse - Kartenverkauf - Kartenvorverkauf - Kasse - Kassenerfolg - Kassenmagnet - Kinokasse - Schlager - Spitzenreiter - Tageskasse - Theaterkasse

In Listen: The theater/acting, Movie production terms, ECCE-Practice Test 5-8, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "box office" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "box office" gefunden.

"...declines in their 3D box-office mix" - English Only forum
Box office - English Only forum
box office - English Only forum
box office - English Only forum
box office - English Only forum
box office , workshop - English Only forum
box office star - English Only forum
box-office receipts - English Only forum
box-office success - English Only forum
Box-office, pay-box or other? - English Only forum
education was erratic, though she learned to add by counting the nightly box office takings - English Only forum
first-frame box office [frame] - English Only forum
Go by [the box office] - English Only forum
open at X amount of money in box office. - English Only forum
"sell well" or "do well at the box office"? - English Only forum
"stacked the Garden of Allah with scriveners brought west to spitball box-office reveries." - English Only forum
the box office ? where - English Only forum
The film spent three weekends at the top of US box office. - English Only forum
The film was/is not a blockbuster but it was a box-office smash - English Only forum
the office's petty cash or cash box - English Only forum
When it was disappointed at the box office - English Only forum

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'box office' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.